者千馀人遂入鹿头关下汉州居三日后军始至衍弟
宗弼果以蜀降延孝屯汉州以俟 魏王继岌 蜀平延孝
功为多左厢马步军都指挥使董璋位在延孝下然特
见重于郭崇韬崇韬有军事独召璋与计议而不问延
孝 …… (第 8b 页)
因见
崇韬言其不可崇韬曰绍琛反邪敢违吾节度延孝惧
而退明年崇韬死延孝谓璋曰公复俛首何门邪璋求
哀以免 继岌 班师命延孝以万二千人为殿行至武连
闻朱友谦无罪见杀友谦有子令德在遂州庄宗遣使
者诏 (第 9a 页)
继岌 即诛之 (第 9a 页)
继岌 不遣延孝而遣董璋延孝巳自
疑及璋过延孝军又不谒延孝大怒谓其下曰南平梁
西取蜀其谋尽出于郭公而汗马之劳 …… (第 9a 页)
旧将
往往从死我等死必矣延孝遂拥其众自剑州返入蜀
自称西川节度三州制置等使驰檄蜀人数日之间众
至五万 继岌 遣任圜以七千骑追之及于汉州会孟知
祥夹攻之延孝战败被擒载以槛车圜置酒军中引槛
车至坐上知祥酌大卮从车 (第 9b 页)

诈为变书告友谦反庄宗惑之乃徙友谦义成军节度
使遣朱守殷夜以兵围其馆驱友谦出徽安门外杀之
复其姓名诏 魏王继岌 杀令德于遂州王思同杀令锡
于许州夏鲁奇族其家属于河中鲁奇至其家友谦妻 (第 6b 页)

朝京师以为左骁卫上将军筠弟篯当筠为京兆尹时
以为牙内指挥使三白渠营田制置使筠西伐蜀留篯
守京兆蜀平 魏王继岌 班师至兴平而明宗自魏起京
师大乱篯乃断咸阳浮桥以拒 (第 4b 页)
继岌 (第 4b 页)
继岌 乃自杀初筠
代康怀英为永平军节度使而怀英死筠即掠其家赀
又于唐故宫掘地多得金玉有偏将侯莫陈威者尝与 (第 4b 页)
温韬发唐诸陵分得宝货筠因以事杀威而取之 魏王

继岌 死渭南篯悉取其行橐而王衍自蜀行至秦川庄
宗遣宦者向延嗣杀之延嗣因尽得衍蜀中珍宝明宗
即位遣人捕诛宦者 …… (第 4b 页)
呜呼五代反者多矣吾于明宗独难其辞至于 魏王继
岌 薨然后终其事也庄宗遇弑 (第 5b 页)
继岌 以元子握重兵死
于外而不得立此大事也而前史不书其所以然夫 (第 5b 页)
继
岌 之存亡于张篯无所利害篯何为而拒之不使之东
乎岂其有所使而为之乎然明宗于符彦超深以为德
而待篯无所厚此 (第 5b 页)
其又可疑也不然好乱之臣望风而
响应乎使篯不断浮桥而 继岌 得以兵东明宗未必能 …… (第 5b 页)
自立则 继岌 之死由篯之拒其所系者岂小哉
杨彦询字成章河中宝鼎人也少事青州王师范师范
好学聚书万卷使彦询掌之彦询为 (第 6a 页)

迁队长唐庄宗入魏
与梁相距于河上晖以队长亡入梁军王彦章以晖骁
勇隶之麾下梁亡庄宗赦晖不问从明宗讨杨立 魏王
继岌 平蜀累迁夔兴二州刺史董璋反东川晖从晋高
祖讨璋军至剑门剑门兵守不得入晖从它道出其左
击蜀守兵殆尽会晋 …… (第 2a 页)
体哀之赐
以金带鞍马后数日卒拜凤左屯卫上将军
唐景思秦州人也幼善角抵以屠狗为生后去为军卒
累迁指挥使 唐魏王继岌 伐蜀景思为蜀守固镇 (第 5b 页)
继岌
兵至景思以城降拜兴州刺史晋高祖时为贝州行军
司马出帝时契丹攻陷贝州景思为赵延寿所得以为
壕砦使契丹灭 (第 5b 页)

　五代史卷五十一
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

杂传第三十九
朱守殷少事唐庄宗为奴名曰会儿庄宗读书会儿常
侍左右庄宗即位以其厮养为长直军以守殷为军使
故未尝经战阵之用然好言人阴私长短以自结庄宗
以为忠迁蕃汉马步军都虞候使守德胜王彦章攻德
胜守殷无备遂破南城庄宗骂曰驽才果误予事明宗

请以守殷行军法庄宗不听同光二年领振武军节度
使是时庄宗初入洛守殷巡检京师恃恩骄恣凌侮勋
旧与伶人景进相为表里 魏王继岌

已杀郭崇韬进诬
朱友谦与崇韬谋反庄宗遣守殷以兵围其第而杀之
是时明宗自镇州来朝居于私第庄宗方惑群小疑 (第 1b 页)

岂宜妄有所屈坐言事忤旨罢为邓
州观察判官唐庄宗灭梁愚朝京师唐诸公卿素闻愚
学古重之拜主客郎中翰林学士 魏王继岌 伐蜀辟愚
都统判官蜀道阻险议者以为宜缓师待变而进招讨 (第 13b 页)

　五代史卷五十七
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

杂传第四十五
李崧深州饶阳人也崧幼聪敏能文章为镇州参军 唐
魏王继岌 为兴圣宫使领镇州节度使以推官李荛掌
书记崧谓掌书吕柔曰 (第 1a 页)
魏王 皇子天下之望书奏之职
非荛所当柔私使崧代为之以示卢质冯道道等皆以
为善乃以崧为兴圣宫巡官拜协律郎 (第 1a 页)
继岌 与郭崇韬 (第 1a 页)
伐蜀以崧掌书记 继岌 已破蜀刘皇后听谗者言阴遣
人之蜀教 (第 1b 页)
继岌 杀崇韬人情不安崧入见 (第 1b 页)
继岌 曰王何
为作此危事诚不能容崇韬至洛诛之何晚今远军五
千里不见咫尺之诏而杀大臣动摇人情是召乱也 (第 1b 页)
继
岌 曰吾亦悔之柰何崧乃召书吏三四人登楼去梯夜
以黄纸作诏书倒用都统印明旦告谕诸军人心乃定
师还 (第 1b 页)
继岌 死于道崧至京师任圜判三司用崧为盐铁 (第 1b 页)

人皆惧庄宗遣李严
聘蜀衍与俱朝上清而蜀都士庶帘帷珠翠夹道不绝
严见其人物富盛而衍骄淫归乃献策伐蜀明年 唐魏
王继岌 郭崇韬伐蜀是岁衍改元曰咸康衍自立岁常
猎于子来山是岁又幸彭州阳平山汉州三学山以王
承休妻严氏故十月幸 …… (第 13b 页)
文明殿与其群臣相对涕泣而宗弼
亦自绵谷驰归登大玄门收成都尹韩昭宦者宋光嗣
景润澄欧阳晃等杀之函首送于 继岌 衍即上表乞降 …… (第 14a 页)
宗弼迁衍于天启宫 魏王继岌 至君臣面缚舆
榇出降于七里亭庄宗召衍入洛赐衍诏曰固当列土
而封必不薄人于险三辰在上一言不欺衍捧诏忻然 …… (第 14b 页)
宗弼
常以建语泄之彦晖者彦晖败建待之如初建病且卒
宗弼守太师兼中书令判六军辅政衍已降宗弼以蜀
珍宝奉 魏王 及郭崇韬求为西川 (第 15a 页)
节度使魏王 曰此我
家物也何以献为居数日为崇韬所杀宗寿许州民家
子也建以同姓录之为子宗寿好学工琴奕为人恬退
喜道 …… (第 15a 页)
太子太保奉朝请以炼丹养气自娱衍为淫乱独宗寿
常切谏之后为武信军节度使唐师伐蜀所在迎降 魏
王 常以书招之独宗寿不降闻衍已衔璧大恸从衍东
迁至岐阳以贿赂守者得入见衍衍泣下沾襟曰早从
王言岂有今日衍 (第 15b 页)

　五代史卷六十四
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

后蜀世家第四
孟知祥字保胤邢州龙冈人也其叔父迁当唐之末据
邢洺磁三州为晋所虏晋王以迁守泽潞梁兵攻晋迁
以泽潞降梁知祥父道独留事晋而不显及知祥壮晋
王以其弟克让女妻之以为左教练使庄宗为晋王以
知祥为中门使前此为中门使者多以罪诛知祥惧求

他职庄宗命知祥荐可代已者知祥因荐郭崇韬自代
崇韬德之知祥迁马步军都虞候庄宗建号以太原为
北京以知祥为太原尹北京留守 魏王继岌

伐蜀郭崇
韬为招讨使崇韬临诀白曰即臣等平蜀陛下择帅以
守西川无如孟知祥者已而唐兵破蜀庄宗遂以知祥
为 …… (第 1b 页)
及平昔以为笑乐叹曰 继岌

前日乳臭儿尔乃能为吾
平定两川吾徒老矣孺子可喜然益令人悲尔吾忆先
帝弃世时疆土侵削仅保一隅岂知今日奄 …… (第 2a 页)
产充牣吾府因指以示知祥曰吾闻蜀
土之富无异于此以卿亲贤故以相付同光四年正月
戊辰知祥至成都而崇韬已死 魏王继岌

引军东归先
锋康延孝反攻破汉州知祥遣大将李仁罕会任圜董
璋等兵击破延孝知祥得其将李肇侯弘实及其兵数 (第 2a 页)
千以归而庄宗崩 魏王继岌

死明宗入立知祥乃训练 …… (第 2a 页)
兵甲阴有王蜀之志益置义胜定远骁锐义宁飞掉等
军七万馀人命李仁罕赵延隐张业等分将之初 魏王

之班师也知祥率成都富人及王氏故臣家得钱六百
万缗以犒军其馀者犹二百万任圜自蜀入为相兼判
三司素知蜀所 …… (第 2b 页)
祥助礼钱一百万缗知祥觉唐谋欲困已辞不肯出久
之请献五十万而已初 魏王继岌

东归留精兵五千戍
蜀自安重诲疑知祥有异志听言事者用已所亲信分
守两川管内诸州每除守将则以精兵为其牙队 (第 4b 页)

河南对功臣誇手抄春秋又曰我于
手指上得天下其自矜伐如此而荒于游畋政事多废
吾可无虑矣同光三年封南平王 魏王继岌 已破蜀得
蜀金帛四十馀万自峡而下而庄宗之难作季兴闻京 …… (第 3b 页)
者韩珙等十馀人初
唐兵伐蜀季兴请以夲道兵自取夔忠万归峡等州乃
以季兴为峡路东南面招讨使而季兴未尝出兵 魏王
已破蜀而明宗入立季兴因请夔忠等州为属郡唐大
臣以为季兴请自取之而兵出无功不与季兴屡请虽
不得已与之而 (第 4a 页)

与唐为
甥舅僖宗许以安化公主妻之南诏大喜遣人随龟年
等求公主巳而黄巢败收复长安僖宗东还乃止同光
三年 魏王继岌 及郭崇韬等破蜀得王衍时所俘南诏
蛮数十人又得徐蔼自言尝使南诏乃矫诏还其所俘
遣蔼等持金帛招抚南诏谕以 (第 17a 页)

　之也不书嗣源亦何以见其意哉又不独世系之宜

　明也
(丙后唐同光四年四月明宗李嗣源天成元年吴/戍越宝正元年○是岁蜀亡闽建国凡四国三镇) 唐魏
王继岌

杀郭崇韬
　　分注 (第 10b 页)
(魏王继岌

将𤼵成都部署已定马彦圭至以/皇后教示 (第 10b 页)
继岌

(第 10b 页)
继岌

曰彼无衅端安可为此)
　　(且主上无敕独以皇后教杀招讨使可乎李从袭李/等泣相与巧陈利害 (第 10b 页)
继岌

从之召崇韬计事从者)
　　(环挝碎其首并杀其子延诲延信推官李崧谓 (第 10b 页)
继/岌

曰今行军三千里外初无敕旨擅杀大将大王)
　　(奈何行此危事耶 (第 10b 页)
继岌

曰公言是也悔之无及崧/乃召书吏数人登楼去梯矫为敕书用蜡印宣之)
　　(军中/乃定) …… (第 10b 页)
　　考异(据长兴元年书唐立子从厚/为秦王则此主其二字羡)
　书唐主以其子著私也庄宗有子自杀(同光四年 魏/王继岌

至长)
　(安自/杀)而嗣源之子或为节度(同光四年书唐主以其/子从荣为天雄节度使)
　或尹河南判军 (第 15a 页)

　原本无嗣源养子四字今从考證补书
(丙后唐同光四年四月明宗李嗣源天成元年○吴/戌越宝正元年○是岁蜀亡闽建国凡四国四镇)
　原本分注吴上漏圈今补 唐魏王继岌 杀招讨使郭崇韬 (第 39a 页)

之/国礼蜀书后主纪十一月乙未命翰林学士)
三年十月丁丑蜀威武城降(至凤州王承捷以凤㒷文/实录十月戊寅 魏王继岌)
( 按今故镇在凤州西四程延孝未下凤州何能先至故镇又/成四州降前一日康延孝李严至故镇威武城唐景思等降)
( …… (第 8a 页)
故镇欤/蜀之于禦必在凤州之东或者当时凤州之)
辛巳兴州刺史王承鉴弃城走(康延孝收㒷州十国纪/实录甲申 魏王 至故镇)
(郭崇韬至威武城今从之/年辛巳承鉴出奔甲申 (第 8a 页)
继岌) 十一月自出师至克蜀凡七十日(定蜀城计七十五日/实录自㒷师出洛至)
(丁巳入成都止七十日耳实录薛史之 …… (第 8a 页)
(吾节度不及二旬崇韬为 继岌 所害按大军以十一月二十/崇韬请以工部任尚书为东川帅崇韬怒曰绍琛反耶敢违)
(明年正月八日杀崇韬至此凡 …… (第 8b 页)
其悔而违拒故阳许之以安其意耳/可㒷大兵取西川反以与宗弼乎此庸人所不为也盖于时)
明宗天成元年二月己亥 魏王继岌 至利州遣任
圜等讨李绍琛(圜追讨按延孝丁酉叛于剑州岂得己/庄宗实录己亥 (第 8b 页)
继岌 奏康延孝叛遣任)
(岌言李绍琛令断浮梁 (第 8b 页)
继岌 署任圜为副招讨使令率七千/亥奏报已至洛广本己 (第 8b 页)
魏王 至利州桔柏津使夜来告继)
(监军李廷安讨之今从之/人骑与都指挥使梁汉颙)
三月甲子夜张破败作乱(癸亥 …… (第 8b 页)
官非爵然五代)
(即皇帝位是时直以监国为称号也今从之/后令曰中外事取监国处分又诰曰监国可)
李从袭劝 魏王继岌 亟东行(监后 (第 9a 页)
继岌 杀郭崇韬/庄宗实录征蜀初为都)
(令自杀又云任圜监军李廷袭欲存康延孝及至华州为李/者李从袭也明宗实录 (第 9a 页)
云宦官都监李继袭劝 继岌 东还及)
(误为继袭廷袭今从庄宗实录/冲所杀者复云李从袭盖从袭) …… (第 9a 页)
求夔忠万三州(置镇江军节度以夔忠/庄宗实录王建于夔州)
(诏季㒷自收元管属郡荆南军未进夔州连帅以州降 继岌/ 万施为属郡云安监有榷盐之利建升为安州上㪯章平蜀)
(安监隶本道庄宗许之诏命未下庄宗遇弑六月王表求三 …… (第 9b 页)
旦夕期于收复被郭崇韬专将文字/奏去冬先朝诏命攻取峡力属郡寻有施州官吏知臣上峡)
(十月夔忠万三州降于 继岌 十一月庚戌季㒷奏请三州为/约臣回归方欲陈论便值更变此说类近实故从之盖三年)
(夔州虽自降于 (第 9b 页)
继岌 季㒷表云收复三州攘为己功亦无足/属郡旧史误云奏收复也行年记差镠最多不可为据或者)
(宗实录/怪今从明 (第 9b 页)

　　(忧东丹王本德光长子以不得立奔唐得封吴西/楼在契丹上京 又请千马破杀赵钧 使 越)
　　(不/拜)
　李松 (魏王继岌 既杀崇韬松请急作黄纸诏书以定/人心 契丹入写门松荐敬塘镇太原敬塘谢)
　　(之曰为浮屠者必合其尖 (第 36a 页)

　达之间揄扬愚之节槩及愚所为文仲尼遇颜回寿
　夷齐非饿等篇人望风称之　资治通鉴曰天成元
　年(同光/四年)春正月 魏王继岌 将发成都马彦圭至以皇 (第 8a 页)
　后教示 继岌 甲子旦召郭崇韬计事 (第 8b 页)
继岌 登楼避之
　崇韬方升阶 (第 8b 页)
继岌 从者李环挝碎其首并杀其子廷
　诲廷信崇韬左右皆窜匿独掌书记滏阳张砺诣 (第 8b 页)
魏
　王 府恸哭久之　册府元龟曰张砺为辽主翰林学
　士开运末与辽主俱南松门之内轩辔交织多继烛
　接语无厌倦色因 (第 8b 页)

　　诸王
梁太祖长子友裕郴王(开平三年/十月追封)第二子友文博王(开/平)
(元年五月/九日封册)第三子友圭郢王(开平元年五月九日封至/乾化二年六月三日篡位)
(伪改凤历元年三月十七日京城军乱侍卫都将袁/象先率兵入宫友圭自杀少帝即位追削为庶人)第
五子友璋福王(开平元年五/月九日封)第六子友雍贺王(开平元/年五月)

(九口/封)第七子友徽建王(开平元年五/月九日封)第八子友孜康王
(乾化三年三/月十二日封)
后唐太祖第二子存美邕王第三子存霸永王第四子
存礼薛王第五子存渥申王第六子存乂睦王第七子
存确通王第八子存纪雅王(并同光三年/闰十二月封)庄宗 长子继
岌

(第 1b 页)
魏王(同光元年四月中书门下奏皇子准故事合𢃄/宫使请以继岌为兴圣宫使从之至三年九月)
(二十三日封为魏王继潼继蟾继嵩继峣皆皇子/也同光三年二月敕并可光禄大夫检校司徒)

明宗
第二子从璟(为元行钦所杀天成三年/六月追赠太保未封王)第三子从荣秦 (第 1b 页)
　　诸王
梁太祖长子友裕郴王(开平三年/十月追封)第二子友文博王(开/平)
(元年五月/九日封册)第三子友圭郢王(开平元年五月九日封至/乾化二年六月三日篡位)
(伪改凤历元年三月十七日京城军乱侍卫都将袁/象先率兵入宫友圭自杀少帝即位追削为庶人)第
五子友璋福王(开平元年五/月九日封)第六子友雍贺王(开平元/年五月)

(九口/封)第七子友徽建王(开平元年五/月九日封)第八子友孜康王
(乾化三年三/月十二日封)
后唐太祖第二子存美邕王第三子存霸永王第四子
存礼薛王第五子存渥申王第六子存乂睦王第七子
存确通王第八子存纪雅王(并同光三年/闰十二月封)庄宗长子继
岌魏王(同光元年四月中书门下奏皇子准故事合𢃄/宫使请以 继岌

为兴圣宫使从之至三年九月)
(二十三日封为 (第 1b 页)
魏王

继潼继蟾继嵩继峣皆皇子/也同光三年二月敕并可光禄大夫检校司徒)明宗
第二子从璟(为元行钦所杀天成三年 …… (第 1b 页)
长子延煦(遥领陜西/节度使)
第二子延宝(遥领曹州节度使按实录/皆帝之从子养为己子)
汉高祖长子承训 魏王(天福十二年/二月追封)

第三子承勋陈王
(周广顺元年/三月追封)
周太祖第二子侗郯王第三子信杞王(并汉末遇害显/德四年四月追 (第 2b 页)

　　南诏蛮

南诏蛮本乌蛮之别种在汉永昌之东姚州之西蛮俗
谓王曰诏其先渠帅有六故号六诏各有君长不相统
摄在唐时亦时来朝贡
后唐同光三年闰十一月 魏王继岌

奏遣使赍书招谕
南诏蛮时初平蜀川乃募曾使南诏者有泰州副使徐
蔼请云南苴咩城路且云唐中和年僖宗在蜀命嗣 (第 14a 页)

赠彭城郡王遗奏以六岁子三猪为托上哀之厚恤其家
西蜀孟昶其先太原人父知祥尚唐庄宗妹庄宗遣郭
崇韬 魏王继岌 平王衍以知祥为成都尹充节度副使
庄宗及祸明宗为送公主并二子入蜀安重诲用事以
李严为西川监军使图之知祥 (第 8b 页)

人乐为用威震异域守边二
十馀年虏情畏服止呼曰杨六郎其卒也河朔之人皆
望柩殒泣
王彦超字德升魏郡人少事 魏王继岌 在晋为刺史汉
为防禦使周节度使兼侍中建隆初加中书令改授二 (第 4b 页)